设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:黄大仙综合资料大全2018年 > 句构语法 > 正文

有一段西班牙语短文想请西文好的朋友帮忙修改一下语法啊构句~会

来源:未知 编辑:admin 时间:2019-07-17

  我刚开始学西班牙语,老师要求写篇“我理想的APARTMENT”,用SUBJUNCTIVE用的多点~知道写的有些幼稚啦~但没办法词汇不够刚开始学~希望大家帮忙修改下~谢谢Buscounapartamentoparamíy...

  我刚开始学西班牙语,老师要求写篇“我理想的APARTMENT”,用SUBJUNCTIVE用的多点~知道写的有些幼稚啦~但没办法词汇不够刚开始学~希望大家帮忙修改下~谢谢

  谢谢大家的回答~也谢谢CATHY~只是我在国内~刚开始学西班牙语玩玩~80字要5个SUBJUNCTIVE我能力有限也只能这么写~你的态度有些太傲了吧~写这么长一段都在说写的怎么怎么不好,也没有帮我改展开我来答

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  Busco un apartamento para mí y mi amiga. Preferido cerca del Metro así que sea más conveniente. Me gustaría que esté situado en una zona tranquila. Como no tenemos muebles prefiero que el apartamento esté bien amueblado y los muebles sean nuevos y bonitos. Necesitamos también unas baterías de cocina y una cafetera porque mi amiga no puede vivir sin el café. Sobre todo, quiero que el alquiler sea más barato porque somos estudiantes y no tenemos mucho dinero.

  Estoy encontrando un apartamento para mi y mi amiga. Quiero que sea cerca del metro porque es mas conveniente. Quiero que estemos en una area tranquila y buena. Casi no tenemos muebles, entonces quiero que el apartamento esta amueblado y amplio. Espero que los muebles estan bonitos y nuevos. Tambien necesitamos unas baterias de la cocina y una cafetera porque no creo que mi amiga puede habitar sin cafe. Lo mas importante es la renta no sea tan caro porque somos estudiante ahorita y no tenemos tanto dineros.

  Busco un apartamento para mi amiga y mí. Quiero que el apartamento esté cerca del metro porque es más conveniente. Prefiero que esté en una circustancia tranquila. No tenemos muebles, entonces espero también que el apartamento esté amueblado y amplio. Deseo que los muebles estén bonitos y nuevos. Necesitamos también unas baterías de cocina y una cafetera porque no creo que mi amiga pueda vivir sin el café! Sobre todo, es necesario que el alquiler sea barato porque somos estudiantes y no tenemos mucho dinero!

  展开全部硬伤很多。首先动词或者前置词后面,要说好几个人和我的时候,“我”必须放在最后。其次,你这篇一看就是一个没礼貌的小孩写的文章,没有礼貌语,只有意愿,我要……。其他问题还有很多,下面回答的人也有这些问题,而且其实求租信息里面经常不出现完整的一句话,寥寥几句,用过去分词形式比较多。要改的话你这里面就没一句能真正很通或者很当地话的了。就算没有语法错误,说话方式也很怪,一看就是中翻西直翻。

本文链接:http://solidindia.net/jugouyufa/317.html

相关推荐:

网友评论:

栏目分类

现金彩票 联系QQ:24498872301 邮箱:24498872301@qq.com

Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 现金彩票 版权所有 Power by DedeCms

Top